Prevod od "hledáme někoho" do Srpski


Kako koristiti "hledáme někoho" u rečenicama:

V podstatě si myslím, že hledáme někoho, kdo viděl moc filmů Bély Lugosiho.
Мислим да тражимо некога ко је гледао превише филмова Беле Лугошија.
Hledáme někoho, kdo by nás oddal, a všichni jsou buď protivný nebo nudný, nebo očumujou ženský.
Treba nam neko da izvede venčanje ali svi su dosadni ili smaraju ili bulje u dame.
Možná, že hledáme někoho, kdo potřebuje být zachráněn.
Možda tražimo nekoga tko je u nevolji.
Hledáme někoho, kdo má podobný vztah?
Tražimo nekoga ko odgovara sliènoj vezi?
Každý hledáme někoho, tu výjimečnou osobu, která nám dá co nám schází.
Svi tražimo nekoga, posebnu osobu, koja æe nam ispuniti ono što nedostaje u našem životu.
Jeho šéf má v sobotu narozeniny, a hledáme někoho, kdo by mu udělal překvapení - striptýzem.
Његовом шефу је родјендан, тако да тражимо некога ко це извести стриптиз.
Nic, vlastně hledáme někoho jiného, ale myslíme si, že by nám ten mladík mohl pomoci.
Ništa. Ustvari tražimo nekog drugog, Ali mislimo da nam taj mladiæ može pomoæi.
Takže hledáme někoho, kdo byl očkovaný proti antraxu.
Znaèi tražimo nekoga tko je cijepljen protiv antranksa.
Hledáme někoho, kdo by mohl znát tohoto muže.
Tražimo nekoga ko poznaje ovog èoveka.
Hledáme někoho, kdo by nám připomněl, že jsme tady kvůli důležitějším věcem.
Tražimo nekog, ko bi nas podsetio, da smo ovde zbog važnijih razloga.
Vypadá to, že hledáme někoho, kdo pracuje na noční směny v motelu u silnice.
Zvuèi mi kao da nam treba neko ko radi noæu u motelima pored puta.
Hledáme někoho, kdo nemá rád oranžové králíky.
Tražimo nekog ko ne voli narandžasto ili zečeve.
Myslel jsem, že hledáme někoho z katedry.
Mislio sam da zapošljavamo iz katedre.
Simone, vím, že bych chtěl moc, ale hledáme někoho, kdo by se chopil týhle pozice.
Sajmone, možda tražim previše, ali... Za ovaj položaj tražimo momke koji preuzimaju inicijativu.
Ne, hledáme někoho s přístupem k doktorovi, před tím, než jsem se tím začli zabývat.
Ne, tražimo nekoga tko je imao pristup doktoru prije nego smo preuzeli sluèaj.
To znamená, že hledáme někoho se znalostí medicíny.
Znaèi da smo u potrazi za nekim sa medicinskim znanjem.
Ne, hledáme někoho se zálibou v lékařství.
Ili ko ima sklonosti za medicinu.
Hledáme někoho, kdo se jmenuje Nihad de Mai.
Tražim nekog ko se zove Nihat Maj.
Hledáme někoho, kdo se sem přistěhoval v devadesátých letech.
Tražimo nekoga ko se doselio devedesetih.
Jsme na takovém dobrodružném výletu a hledáme někoho, koho poznala před 50-ti lety.
Pišem prièu, kao avanturu. Tražimo muškarca kojeg je poznavala pre 50 godina.
Hledáme někoho, kdo povede přestavbu našich webových stránek.
Тражимо неког да нам редизајнира веб сајт.
Takže hledáme někoho v oblasti lékařství?
Stoga tražimo nekoga tko ima medicinskog iskustva?
Hledáme někoho na práci v truhlářství.
Tražimo nekog da radi sa drvetom.
Takže zatím hledáme někoho, kdo se shoduje s vrahovým profilem... muž, násilnický, zkušenosti s výbušninami a s důvodem k pomstě.
Dakle, ono što tražimo je netko tko odgovara našem profilu do sada: mušarac, nasilan, ima veze s eksplozivima.
Hledáme někoho nového, kdo probere lidi k životu a zklidní je.
Treba nam novi i sveži glas koji æe probuditi ljude i obuzdati njihove frustracije.
Hledáme někoho s kým si můžeme vyjít.
Moraš. Treba nam još jedan par za izlazak.
Hledáme někoho, kdo by ho v noci zviditelnil.
Treba mi neko ko može promovisati sve.
No, jestli neznámého postihla ztráta, možná hledáme někoho, kdo tehdy přišel o místo a teď není schopen platit účty.
Ako je pretrpio gubitak, možda tražimo nekoga ko je otpušten ranije, a sada ima problema sa plaæanjem raèuna.
Vezmeme-li v úvahu schopnost plánovat a bezchybně provést zločiny, hledáme někoho, kdo si dokáže udržet práci, přestože je nejspíš podřadná a neuspokojivá.
Zbog njegove sposobnosti da planira i izvršava besprekorno svoje zločine, smo u potrazi za nekoga sposobnog da držite posao, iako je to verovatno i ropski unfulfilling.
Nevěřím, že hledáme někoho, kdo kopíruje jeho práci.
Ne mogu verovati da tražimo nekoga Ko imitira ovo delo.
Myslím, že hledáme někoho, kdo mu s tím pomáhal.
Mislim da tražimo nekoga ko mu je pomogao da uèini to.
Podle toho, co mi řekl, hledáme někoho, kdo tuhle vraždu už nějakou dobu plánoval.
Iz onoga što mi je rekao, tražimo nekoga ko je ovo odavno planirao.
Hledáme někoho, kdo by se sem mohl nastěhovat.
Nadamo se da æemo naæi nekoga tko bi moga ovdje stanovati.
Hledáme někoho s pořádným kladivem, ne s pinďulákom.
Tražimo nekoga ko je obdaren, a ne s kikirikijem.
Z toho, co mi Cassie řekla, hledáme někoho spojeného s bioinženýrstvím.
Obraðujemo to. Po onome što Kesi kaže, tražimo osobu povezanu sa bio-inženjeringom.
Počítám, že hledáme někoho, kdo má nebo ukradl vstupní kartu.
PRETPOSTAVLJAM DA TRAŽIMO NEKOGA KO JE ILI UKRAO ILI IMA KLJUÈ.
Takže hledáme někoho s autem, které má sedadla ale nemá kufr.
Znaèi, tražimo nekoga èiji auto ima sedišta, ali ne i prtljažnik?
Hledáme někoho s taškou nebo batohem.
U velike kese ili u male.
Takže hledáme někoho, kdo shodil starou paní z balkónu?
Dakle tragamo za nekim ko je bacio staricu sa balkona?
Stále hledáme někoho k ruce, na údržbu našeho vybavení.
Uvek smo tražili nekoga ko bi radio na održavanju naše opreme.
0.36356806755066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?